PRIVACY POLICY – OBAVIJEST O OBRADI OSOBNIH PODATAKA
Ova obavijest dana je sukladno čl. 13. Uredbe (EU) 2016/679 (“Opća uredba o zaštiti osobnih podataka”).
Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka je FRIGOMEC S.r.l., via degli Artigiani Ovest br. 5, 33054 Lignano Sabbiadoro (UD), porezni broj i PDV broj 00608790309, tel. 0431 70018, e-mail info@frigomec.it, PEC frigomec@pecitaliana.it.
Predmet obrade
Osobni podaci prikupljeni putem funkcionalnosti web stranice frigomec.it obrađuju se u skladu s važećim zakonskim propisima, načelom povjerljivosti i prenose se trećim stranama samo prema uvjetima utvrđenim u ovoj Politici privatnosti i, gdje je primjenjivo, u Politici kolačića, na koju se upućuje. Obrađujemo osobne podatke dane tijekom korištenja web stranice frigomec.it, kao što su:
i. osobni, identifikacijski i neosjetljivi podaci (ime, prezime, email, telefonski broj – u daljnjem tekstu “osobni podaci” ili “podaci”) dani putem kontakt obrasca kako bi se dobile informacije o aktivnostima Voditelja, eventualno uz izraženu privolu za primanje newslettera o aktivnostima Frigomec-a;
ii. podaci koje ispitanik nije izravno dostavio, ali se njihovo slanje podrazumijeva korištenjem internetskih komunikacijskih protokola (npr. pristupi stranici, količina prenesenih podataka, ID brojevi sesija, IP adrese, URL adrese, podaci za poboljšanje korisničkog iskustva i omogućavanje interakcija s vanjskim sadržajima, mrežama i platformama itd.). Ti podaci omogućuju rekonstrukciju korisničkog puta kroz stranicu i načina interakcije korisnika. Za više informacija pogledajte Politiku kolačića.
Svrhe obrade i pravna osnova
Vaši osobni podaci obrađuju se:
A) bez Vaše izričite privole za sljedeće svrhe:
obrada zahtjeva za sklapanje ugovora i/ili izvršenje predugovornih mjera na Vaš zahtjev;
sprječavanje ili otkrivanje prijevarnih aktivnosti ili zlouporabe štetne za web stranicu;
B) samo uz Vašu izričitu i nedvosmislenu privolu (čl. 130 Zakona o privatnosti i čl. 7 GDPR), u marketinške svrhe, tj. za slanje newslettera putem emaila o proizvodima i/ili uslugama, različitim od već kupljenih, koje nudi Frigomec S.r.l.
PRAVNA OSNOVA OBRADE
Osobni podaci prikupljeni putem ove stranice obrađuju se od strane Voditelja kako bi se ispunili zahtjevi samog korisnika (izvršenje predugovornih ili ugovornih mjera na zahtjev ispitanika) i kako bi se osigurala ispravna funkcionalnost stranice. Za marketinške svrhe, korisnik daje izričitu privolu, koja predstavlja pravnu osnovu obrade. Pravna osnova za kolačiće i druge alate za praćenje navedena je u Politici kolačića.
Priroda davanja osobnih podataka
Davanje Vaših podataka za svrhe opisane u točki 2. toč. A) je obavezno. U slučaju nedavanja podataka, nećemo moći obraditi Vaš zahtjev za informacijama.
Davanje podataka za svrhe opisane u točki 2. toč. B) (slanje newslettera) je dobrovoljno. Možete odlučiti ne dati nikakve podatke ili opozvati prethodno dano odobrenje za obradu podataka u marketinške svrhe. U tom slučaju nećete više primati naše newslettere.
Način obrade
Obrada Vaših osobnih podataka vrši se putem operacija prikupljanja, registracije, organizacije, pohrane, konzultacije, obrade, izmjene, selekcije, izdvajanja, uspoređivanja, korištenja, povezivanja, blokiranja, komunikacije, brisanja i uništavanja podataka. Obrada Vaših podataka provodi se u skladu s načelima poštenosti, zakonitosti i transparentnosti, također pomoću automatiziranih sredstava za pohranu, upravljanje i prijenos, te uz primjenu odgovarajućih mjera, sukladno tehničkom razvoju, kako bi se jamčila sigurnost i povjerljivost podataka te spriječio rizik od gubitka, neovlaštenog pristupa, zlouporabe i širenja.
Razdoblje čuvanja podataka
Voditelj obrađuje osobne podatke onoliko koliko je potrebno za ispunjenje gore navedenih svrha, tj. koliko je potrebno za obradu Vašeg zahtjeva za informacijama i kontaktom. U slučaju sklapanja ugovornog odnosa, podaci će se čuvati do 10 godina nakon njegovog prestanka. Podaci prikupljeni za slanje newslettera čuvat će se do trenutka povlačenja privole, koja se može ostvariti putem svakog newslettera ili slanjem obavijesti na kontakte Frigomec-a navedene u točki 10.
Pristup podacima
Osobni podaci neće se objavljivati, uključujući njihovu dostupnost ili pregledavanje. Međutim, mogu biti priopćeni zaposlenicima Voditelja obrade u Italiji (za obrasce na talijanskom) i u Hrvatskoj (za obrasce na hrvatskom) te vanjskim suradnicima. Konkretno, Vaši podaci mogu biti dostupni ovlaštenim savjetnicima za upravljanje web stranicom i pružanje povezanih usluga (npr. korisnička služba, IT odjel, priprema i/ili slanje informativnih materijala i newslettera itd.), kao izvršiteljima obrade imenovanima za tu svrhu. Ako izvršitelji obrade obavljaju aktivnosti koje nisu na temelju naloga FRIGOMEC S.r.l., oni postaju samostalni voditelji obrade i kao takvi izravno podliježu obvezama iz GDPR-a.
Vaši podaci također mogu biti priopćeni, u nužnom opsegu, subjektima ovlaštenima za pristup temeljem zakonskih propisa.
Ažurirani popis izvršitelja obrade i odgovornih osoba dostupan je na zahtjev.
Prijenos podataka
Upravljanje i pohrana osobnih podataka vrši se na uređajima Voditelja i/ili trećih društava imenovanih kao izvršitelji obrade, smještenima unutar Europske unije. Podaci prikupljeni putem kolačića i drugih alata za praćenje mogu se prenositi izvan EU, kako je detaljnije opisano u Politici kolačića.
Prava ispitanika
Kao ispitanik imate prava iz čl. 15. GDPR-a: a) zatražiti potvrdu o postojanju Vaših osobnih podataka; b) dobiti informacije o svrhama obrade, primateljima ili kategorijama primatelja kojima su podaci otkriveni ili će biti otkriveni, te o mogućem razdoblju pohrane; c) usprotiviti se obradi u bilo kojem trenutku; d) zatražiti pristup, ispravak, brisanje ili ograničenje obrade podataka; e) povući privolu u bilo kojem trenutku, ne dovodeći u pitanje zakonitost obrade prije povlačenja; f) podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka – www.garanteprivacy.it.
Način ostvarivanja prava
Svoja prava možete ostvariti kontaktiranjem Voditelja: FRIGOMEC S.r.l., via degli Artigiani Ovest br. 5, 33054 Lignano Sabbiadoro (UD), e-mail info@frigomec.it, PEC frigomec@pecitaliana.it
Izmjene ove Obavijesti
Ova obavijest može biti predmet izmjena. Preporučujemo redovitu provjeru i upućivanje na najnoviju verziju.
Lignano Sabbiadoro, 24. srpnja 2025.
Voditelj obrade
Frigomec S.r.l.